Updated from SVN trunk (r6409).

This commit is contained in:
Bastien Montagne 2023-03-27 18:49:00 +02:00
parent 14efe70004
commit 3ea5006416
35 changed files with 8559 additions and 1442 deletions

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
"Language-Team: German translation team\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ainhize & Miriam <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
"Language-Team: Euskara <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
"Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n"
"Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:01+0100\n"
"Last-Translator: UMAR HARUNA ABDULLAHI <umarbrowser20@gmail.com>\n"
"Language-Team: BlenderNigeria <pyc0der@outlook.com>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
"Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
"Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 23:57-0800\n"
"Last-Translator: Adriel Tristanputra <ultimexport@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 16:08+0100\n"
"Last-Translator: MT\n"
"Language-Team: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
@ -1145,6 +1145,14 @@ msgstr ""
"フィルタリングとアセット管理全般で使用されます"
msgid "Asset Representation"
msgstr "アセットの情報"
msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system to deal with the entity as asset"
msgstr "アセットシステムにてその要素がアセットとして処理できるようにする、要素についての情報"
msgid "Asset Tag"
msgstr "アセットタグ"
@ -19400,7 +19408,7 @@ msgstr "伝播ステップ"
msgid "Distance where boundary edge automasking is going to protect vertices from the fully masked edge"
msgstr "完全にマスクされた辺の頂点を守るため、境界の辺の自動マスキングが行われる距離"
msgstr "境界の辺の自動マスクを行う場合に、完全にマスク済みの辺の頂点を保護するための距離"
msgid "Blur Steps"
@ -28896,7 +28904,7 @@ msgstr "端の処理"
msgid "How the image is extrapolated past its original bounds"
msgstr "画像の範囲外の外挿方法"
msgstr "画像の範囲外の処理方法"
msgctxt "Image"
@ -33975,6 +33983,10 @@ msgid "Active Point"
msgstr "アクティブポイント"
msgid "Active point of masking layer"
msgstr "マスキングレイヤーのアクティブポイント"
msgid "Grease Pencil Color"
msgstr "グリースペンシルカラー"
@ -45182,6 +45194,10 @@ msgid "Is Face Planar"
msgstr "平面判定"
msgid "Retrieve whether all triangles in a face are on the same plane, i.e. whether they have the same normal"
msgstr "一つの面内の全三角形が同一平面上にあるかどうか(同じ法線かどうか)を取得します"
msgid "Face Neighbors"
msgstr "面情報"
@ -48863,7 +48879,7 @@ msgstr "キーフレームをコピー"
msgid "Copy selected keyframes to the copy/paste buffer"
msgstr "キーフレームをコピー・ペーストバッファーにコピーします"
msgstr "キーフレームをコピー/貼り付けバッファーにコピーします"
msgctxt "Operator"
@ -54460,6 +54476,16 @@ msgid "-Z Axis"
msgstr "-Z軸"
msgid "Prioritize Active Color"
msgstr "アクティブカラーを優先"
msgid "Make sure active color will be exported first. Could be important since some other software can discard other color attributes besides the first one"
msgstr ""
"アクティブカラーが最初にエクスポートされるようにします\n"
"(一部のソフトウェアでは最初のカラー属性以外は無視されるため)"
msgid "Secondary Bone Axis"
msgstr "セカンダリボーン軸"
@ -57019,7 +57045,7 @@ msgstr "シーケンスを補間"
msgid "Generate 'in-betweens' to smoothly interpolate between Grease Pencil frames"
msgstr "複数の「インビトウィーン(中割」を生成し、グリースペンシルフレーム間をスムーズに補間します"
msgstr "複数の「中割」を生成し、グリースペンシルフレーム間をスムーズに補間します"
msgctxt "GPencil"
@ -60572,7 +60598,7 @@ msgstr "フェザーウェイトのクリア"
msgid "Reset the feather weight to zero"
msgstr "フェザーウェイトを0にリセットします"
msgstr "フェザーウェイトをにリセットします"
msgctxt "Operator"
@ -60580,11 +60606,19 @@ msgid "Clear Restrict View"
msgstr "ビューの制限を解除"
msgid "Reveal temporarily hidden mask layers"
msgstr "一時的に非表示にしたマスクレイヤーを再表示します"
msgctxt "Operator"
msgid "Set Restrict View"
msgstr "ビューの制限を設定"
msgid "Temporarily hide mask layers"
msgstr "一時的にマスクレイヤーを非表示にします"
msgctxt "Operator"
msgid "Move Layer"
msgstr "レイヤー移動"
@ -66196,7 +66230,7 @@ msgstr "オブジェクトを隠す"
msgid "Temporarily hide objects from the viewport"
msgstr "一時的にビューポートからオブジェクトを隠します"
msgstr "一時的にビューポートでオブジェクトを非表示にします"
msgid "Hide unselected rather than selected objects"
@ -71032,7 +71066,7 @@ msgstr "同じ方向を維持しつつ、希望の回転にするためクォー
msgctxt "Operator"
msgid "Relax Pose to Breakdown"
msgstr "中割方向にポーズをリラックス"
msgstr "中割にポーズをリラックス"
msgid "Make the current pose more similar to its breakdown pose"
@ -87876,6 +87910,14 @@ msgid "Mini Axes Type"
msgstr "ミニ軸のタイプ"
msgid "Show small rotating 3D axes in the top right corner of the 3D viewport"
msgstr "3Dビューポートの右上の隅に、回転する小さな3D座標軸を表示します"
msgid "Simple Axes"
msgstr "シンプルな軸"
msgid "Interactive Navigation"
msgstr "インタラクティブナビゲーション"
@ -98935,35 +98977,35 @@ msgstr "選択中のキーフレーム境界の色"
msgid "Breakdown Keyframe"
msgstr "中割キーフレーム"
msgstr "ブレイクダウンキーフレーム"
msgid "Color of breakdown keyframe"
msgstr "中割タグのキーフレームの色"
msgstr "ブレイクダウンタグのキーフレームの色"
msgid "Breakdown Keyframe Selected"
msgstr "選択中の中割キーフレーム"
msgstr "選択中のブレイクダウンキーフレーム"
msgid "Color of selected breakdown keyframe"
msgstr "選択中の中割キーフレームの色"
msgstr "選択中のブレイクダウンキーフレームの色"
msgid "Extreme Keyframe"
msgstr "極端キーフレーム"
msgstr "エクストリームキーフレーム"
msgid "Color of extreme keyframe"
msgstr "極端タグのキーフレームの色"
msgstr "エクストリームタグのキーフレームの色"
msgid "Extreme Keyframe Selected"
msgstr "選択中の極端キーフレーム"
msgstr "選択中のエクストリームキーフレーム"
msgid "Color of selected extreme keyframe"
msgstr "選択中の極端キーフレームの色"
msgstr "選択中のエクストリームキーフレームの色"
msgid "Jitter Keyframe"
@ -111110,7 +111152,7 @@ msgstr "IDデータ"
msgctxt "Operator"
msgid "Paste Data-Blocks"
msgstr "データブロックをペースト"
msgstr "データブロックを貼り付け"
msgid "All View Layers"
@ -112394,6 +112436,10 @@ msgid "Playback Frame Rate (FPS)"
msgstr "再生フレームレートFPS"
msgid "3D Viewport Axes"
msgstr "3Dビューポートの軸"
msgid "Smooth Wires"
msgstr "スムーズワイヤ"
@ -117229,7 +117275,7 @@ msgstr "カスタム補間カーブがありません"
msgid "Expected current frame to be a breakdown"
msgstr "現在のフレームを中割フレームにしてください"
msgstr "現在のフレームをブレイクダウンにしてください"
msgid "Nothing to merge"
@ -120733,7 +120779,7 @@ msgstr "アクション「%s」は保存されません。残すならフェイ
msgid "No keyframes copied to keyframes copy/paste buffer"
msgstr "コピー・ペーストバッファーにコピーするキーフレームがありません"
msgstr "コピー/貼り付けバッファーにコピーするキーフレームがありません"
msgid "Keyframe pasting is not available for mask mode"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Tamar Mebonia <tammebonia@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-04 05:04+0900\n"
"Last-Translator: Geuntak Jeong <beroberos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/ko/)\n"

@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 13:47+0600\n"
"Last-Translator: Chyngyz Dzhumaliev <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:05+0100\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Mikołaj Juda <mikolaj.juda@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-08 21:24-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Inês Almeida, João Brandão (ULISBOA), Paulo Martins <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Leandro Paganelli <leandrobp@fastmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 19:03-0300\n"
"Last-Translator: Leandro Paganelli <leandrobp@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Leandro Paganelli, Ivan Paulos Tomé, Dalai Felinto, Bruno Gonçalves Pirajá, Samuel Arataca, Daniel Tavares, Moraes Junior <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Lockal <lockalsash@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/translateblender/teams/82039/ru/)\n"

@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 07:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 08:09+0100\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jozef Matta\n"
"Language: sk_SK\n"
@ -1112,6 +1112,10 @@ msgid "Copyright"
msgstr "Autorské práva"
msgid "Copyright notice for this asset. An empty copyright notice does not necessarily indicate that this is copyright-free. Contact the author if any clarification is needed"
msgstr "Upozornenie o autorských právach na toto aktívum. Prázdne upozornenie o autorských právach nemusí nevyhnutne znamenať, že je bez autorských práv. Ak je potrebné akékoľvek objasnenie, obráťte sa na autora"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
@ -1120,6 +1124,14 @@ msgid "A description of the asset to be displayed for the user"
msgstr "Popis aktív na zobrazenie pre užívateľa"
msgid "License"
msgstr "Licencia"
msgid "The type of license this asset is distributed under. An empty license name does not necessarily indicate that this is free of licensing terms. Contact the author if any clarification is needed"
msgstr "Typ licencie, pod ktorou je toto aktívum distribuované. Prázdny názov licencie nemusí nutne znamenať, že je bez licenčných podmienok. Ak je potrebné akékoľvek objasnenie, obráťte sa na autora"
msgid "Tags"
msgstr "Príznaky"
@ -1128,6 +1140,14 @@ msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general a
msgstr "Vlastné príznaky (tokeny názvov) pre aktíva, ktoré sa používajú na filtrovanie a všeobecnú správu aktív"
msgid "Asset Representation"
msgstr "Zastúpenie aktív"
msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system to deal with the entity as asset"
msgstr "Informácie o entite, ktoré umožňujú systému aktív pracovať s entitou ako s aktívom"
msgid "Asset Tag"
msgstr "Príznak aktív"
@ -13703,6 +13723,11 @@ msgid "Minimum number of particles per cell (ensures that each cell has at least
msgstr "Minimálny počet častíc na bunku (zabezpečuje, aby každá bunka obsahovala aspoň toto množstvo častíc)"
msgctxt "Amount"
msgid "Number"
msgstr "Počet"
msgid "Particle number factor (higher value results in more particles)"
msgstr "Faktor počtu častíc (vyššia hodnota vedie k početnejším časticiam)"
@ -19544,6 +19569,61 @@ msgid "Editable falloff curve"
msgstr "Upravovateľné dopady krivky"
msgctxt "Curves"
msgid "Curve Preset"
msgstr "Predvoľba krivky"
msgctxt "Curves"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgctxt "Curves"
msgid "Smooth"
msgstr "Vyhladená"
msgctxt "Curves"
msgid "Smoother"
msgstr "Vyhladenejšia"
msgctxt "Curves"
msgid "Sphere"
msgstr "Guľa"
msgctxt "Curves"
msgid "Root"
msgstr "Koreňová"
msgctxt "Curves"
msgid "Sharp"
msgstr "Ostrá"
msgctxt "Curves"
msgid "Linear"
msgstr "Lineárna"
msgctxt "Curves"
msgid "Sharper"
msgstr "Ostrejšia"
msgctxt "Curves"
msgid "Inverse Square"
msgstr "Inverzný štvorec"
msgctxt "Curves"
msgid "Constant"
msgstr "Konštantná"
msgid "Curves Sculpt Settings"
msgstr "Nastavenia tvarovania kriviek"
@ -20988,10 +21068,25 @@ msgid "Name of the Alembic attribute used for generating motion blur data"
msgstr "Názov atribútu Alembic, ktorý sa používa na generovanie údajov o rozostrení pohybom"
msgctxt "Unit"
msgid "Velocity Unit"
msgstr "Jednotka rýchlosti"
msgid "Define how the velocity vectors are interpreted with regard to time, 'frame' means the delta time is 1 frame, 'second' means the delta time is 1 / FPS"
msgstr "Definuje, ako sa majú vektory rýchlosti interpretovať s ohľadom na čas, „snímka“ znamená, že delta čas je 1 snímka, „druhé“ znamená, že delta čas je 1 / sním/s"
msgctxt "Unit"
msgid "Second"
msgstr "Sekúnd"
msgctxt "Unit"
msgid "Frame"
msgstr "Snímka"
msgid "Camera data-block for storing camera settings"
msgstr "Blok údajov kamery na uloženie nastavení kamery"
@ -28014,6 +28109,11 @@ msgid "Text file on disk is different than the one in memory"
msgstr "Textový súbor na disku je iný ako ten v pamäti"
msgctxt "Text"
msgid "Lines"
msgstr "Riadky"
msgid "Lines of text"
msgstr "Riadky textu"
@ -33513,6 +33613,10 @@ msgid "Active Point"
msgstr "Aktívny bod"
msgid "Active point of masking layer"
msgstr "Aktívny bod vrstvy maskovania"
msgid "Grease Pencil Color"
msgstr "Farba pastelky"
@ -34050,6 +34154,11 @@ msgid "Write"
msgstr "Zápis"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Constant"
msgstr "Konštantný"
msgid "Instances"
msgstr "Inštancie"
@ -44664,6 +44773,10 @@ msgid "Is Face Planar"
msgstr "Je plôška rovinná"
msgid "Retrieve whether all triangles in a face are on the same plane, i.e. whether they have the same normal"
msgstr "Zisťuje, či sú všetky trojuholníky na plôške v tej istej rovine, t. j. či majú rovnaký normál"
msgid "Face Neighbors"
msgstr "Susedné plôšky"
@ -53867,6 +53980,14 @@ msgid "-Z Axis"
msgstr "Os -Z"
msgid "Prioritize Active Color"
msgstr "Uprednostniť aktívne farby"
msgid "Make sure active color will be exported first. Could be important since some other software can discard other color attributes besides the first one"
msgstr "Najprv sa uistite, že sa bude exportovať aktívna farba. Mohlo by to byť dôležité, pretože niektoré iné programy môžu okrem prvého vyradiť aj iné atribúty farby"
msgid "Secondary Bone Axis"
msgstr "Sekundárne osi kosti"
@ -59919,9 +60040,17 @@ msgid "Clear Restrict View"
msgstr "Zmazať obmedzené zobrazenie"
msgid "Reveal temporarily hidden mask layers"
msgstr "Odhalí dočasne skryté vrstvy masiek"
msgctxt "Operator"
msgid "Set Restrict View"
msgstr "Nastaviť obmedzenie zobrazenia"
msgstr "Nastaviť obmedzené zobrazenie"
msgid "Temporarily hide mask layers"
msgstr "Dočasne skryje vrstvy masky"
msgctxt "Operator"
@ -80880,7 +81009,7 @@ msgstr "Priečinok textúr"
msgid "Path to the directory where imported textures will be copied"
msgstr "Cesta k priečinku, do ktorého sa budú kopírovať importované textúry "
msgstr "Cesta k priečinku, do ktorého sa budú kopírovať importované textúry"
msgid "Import Textures"
@ -87040,6 +87169,14 @@ msgid "Mini Axes Type"
msgstr "Typ mini osí"
msgid "Show small rotating 3D axes in the top right corner of the 3D viewport"
msgstr "Zobrazí malé rotujúce 3D osi v pravom hornom rohu 3D záberu"
msgid "Simple Axes"
msgstr "Jednoduché osi"
msgid "Interactive Navigation"
msgstr "Interaktívna navigácia"
@ -90045,10 +90182,25 @@ msgid "Additional subdivision along the curves"
msgstr "Dodatočné delenie pozdĺž kriviek"
msgctxt "Curves"
msgid "Curves Shape Type"
msgstr "Typ tvaru krivky"
msgid "Curves shape type"
msgstr "Typ tvaru krivky"
msgctxt "Curves"
msgid "Strand"
msgstr "Vlákno"
msgctxt "Curves"
msgid "Strip"
msgstr "Pás"
msgid "Multiple Engines"
msgstr "Viacnásobný mechanizmus"
@ -96907,7 +97059,7 @@ msgstr "Zobraziť kresbu textúry UV"
msgid "Display overlay of texture paint UV layer"
msgstr "Zobrazí prekrytie kresbou textúry UV vrstvy."
msgstr "Zobrazí prekrytie kresbou textúry UV vrstvy"
msgid "Tile Grid Shape"
@ -106332,6 +106484,10 @@ msgid "Previews clear process failed for file '%s'!"
msgstr "Proces vyčistenia náhľadov zlyhal pre súbor '%s'!"
msgid "No active camera in the scene"
msgstr "Na scéne nie je žiadna aktívna kamera"
msgid "Unexpected modifier type: "
msgstr "Neočakávaný typ modifikátora: "
@ -111408,6 +111564,10 @@ msgid "Playback Frame Rate (FPS)"
msgstr "Frekvencia prehrávania (sním/s)"
msgid "3D Viewport Axes"
msgstr "Osi 3D záberu"
msgid "Smooth Wires"
msgstr "Vyhladiť drôty"
@ -116396,6 +116556,10 @@ msgid "Error evaluating number, see Info editor for details"
msgstr "Chyba pri vyhodnocovaní čísla, ďalšie informácie nájdete v editore informácií"
msgid "Press a key"
msgstr "Stlačiť klávesu"
msgid "Missing Panel: %s"
msgstr "Chýbajúci panel: %s"
@ -123682,6 +123846,31 @@ msgid "UNDEFINED"
msgstr "NEDEFINOVANÉ"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Functions"
msgstr "Funkcie"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Comparison"
msgstr "Porovnanie"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Rounding"
msgstr "Zaokrúhlenie"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Trigonometric"
msgstr "Trigonometrický"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Conversion"
msgstr "Konverzia"
msgid "Same input/output direction of sockets"
msgstr "Rovnaký smer vstupu/výstupu zásuviek"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Nikola Radovanovic <cobisimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nikola Radovanovic\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Nikola Radovanovic <cobisimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nikola Radovanovic\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Arvid Rudling <arvid.r@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 17:40+0700\n"
"Last-Translator: gongpha <gongpha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai Translation Team <gongpha@gmail.com>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-05 22:00+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <>\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 19:15+0000\n"
"Last-Translator: lxlalexlxl <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/uk_UA/)\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:33+0700\n"
"Last-Translator: HỒ NHỰT CHÂU <su_huynh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tỉnh An Giang, Đình Bình Phú\n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: DeathBlood\n"
"Language-Team: \n"

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'3962d9b931f1')\n"
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Release Candidate (b'14efe7000449')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:37:56\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 16:38:19\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 11:09+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.slat.org/projects/blender/blender/zh_Hant/>\n"