Address some issues discussed in PR #104404:
- Vertex color options changed to None/sRGB/Linear, default is sRGB
to match the existing Python addon.
- Change name to "Stanford PLY" from "PLY" in the menu item.
- Default "Export UVs" to on.
- After importing vertex colors, they are set as enabled for render.